habitacionesdealquiler

"HABITACIONES DE ALQUILER"

Guión escrito por:
DANIEL FARRIOL

CRÉDITOS INICIALES.
ABRE DE NEGRO A:

1. EXT. CALLE/CAFETERÍA - NOCHE.

JIMMY DEAN, es un joven de unos 23 años, rubio y con cara de niño, delgado y nervioso. Está junto a la puerta de una cafetería, fumándose un cigarrillo con impaciencia y mirando hacia todos los lados. Tiene en sus manos unas bolsas de deporte aparentemente vacías que estruja como si fueran el cuello de alguien. Ve llegar corriendo a ELIO VEGA, un chico algo mayor que él, de unos 27 años, moreno y de aspecto descuidado, con una bolsa de plástico.

JIMMY
¿Has traído las máscaras?

Elio saca de la bolsa de plástico dos caretas de carnaval, una es la cara de James Dean y la otra la cara de Marilyn Monroe.

ELIO
¿Qué te parecen?

JIMMY
(sonriendo)
Genial. Yo seré Jimmy Dean.

Jimmy Dean se coloca su máscara.

JIMMY
¿Me queda bien?

Jimmy Dean abre una de las bolsas de deporte y saca dos revólveres de dentro.

JIMMY
Yo me he encargado de traer los juguetes.

ELIO
(asustado)
¿Te has vuelto loco? ¿Es que quieres matar
a alguien?

JIMMY
No son de verdad, idiota, sólo son para asus-
tarles. (pausa, en la que se guarda su revolver
y coloca lentamente el índice de su mano en
la frente de Elio) ¿Pensabas apuntarles con el
dedo? ¡Bang! (hace como si le dispara, burlán-
dose)

ELIO
Esto no me gusta nada.

JIMMY
No seas cobarde y vamos dentro de una vez.

Elio coge su arma y se coloca la máscara de Marilyn Monroe. Jimmy Dean y Elio Vega entran a la cafetería, empujando la puerta de entrada con fuerza.

FUNDIDO A ROJO.

RÓTULO: "La cobardía de Jimmy Dean"
ABRE DE ROJO A:

2. EXT. CAMPO VERDE - DÍA.

Jimmy Dean está tumbado en mitad de un campo, mirando el cielo.

JIMMY
(Voz en Off)
"Cuando llegas a la conclusión de que has des-
perdiciado 23 años de tu vida, es que la cosa
está chunga y necesitas un estímulo para conti-
nuar. El mío era intentar parecerme a James
Dean, por eso me hacía llamar Jimmy Dean."

En el cielo se sobreimpresiona la imagen de una carretera desde el PDV del conductor. Vemos la raya blanca pintada sobre el asfalto avanzar entre las nubes.

JIMMY
(Voz en Off)
"Ojalá la vida fuera tan sencilla como estar
tumbado sin hacer nada más que pensar, mi-
rando las nubes recorrer las carreteras del
cielo."

Las nubes pasan a una velocidad imposible. En el cielo se sobreimpresiona la cara de James Dean.

JIMMY
(Voz en Off)
"A veces hasta me parece ver el Porsche de
Dean, estrellándose contra el Sol."

Se escucha el frenazo de un coche y su posterior choque. La imagen de James Dean se parte en mil pedazos como si fuera de cristal.

JIMMY
(Voz en Off)
"Momentos así me hacen sentir bien, libre.
Casi tan libre como podré sentirme en Cali-
fornia."

PP invertido en plano de Jimmy Dean, cerrando los ojos, feliz.

FUNDIDO A NEGRO.

3. INT. REFUGIO DE JIMMY - NOCHE.

En la TV se ve una escena de la película "Al Este del Edén". La casa es un local semi-derruido que ha sido redecorada por sus "inquilinos" con muebles viejos. TRAVELLING HACIA ATRÁS desde un PP de Jimmy Dean hasta un PG de la habitación. Jimmy Dean está tumbado en un sofá con la mirada perdida en el techo y la camisa desabrochada, murmurando los diálogos de James Dean en la película, anticipándose medio segundo a su idolatrado actor. Junto a él está CRIS, su guapa novia, una chica de 19 años, de ojos claros y con el pelo corto, la cual le está acariciando su pecho desnudo y besándole cariñosamente en la mejilla y el cuello. En la TV sigue emitiéndose la película.

CRIS
¿No crees que ver 53 veces esta película es
un poquito exagerado?

JIMMY
No.

CRIS
Me preocupa que te obsesiones tanto con él.

JIMMY
Cris, ¿crees que fue una coincidencia que na-
ciera el mismo día que James Dean?

CRIS
¿A qué te refieres?

JIMMY
Su espíritu está dentro de mí. Siento como se
mueve y me habla.

CRIS
Me asustas, Jimmy. (se aparta levemente) Es-
tás llevando demasiado lejos tu admiración
por él, a veces no sé si estoy contigo o con Ja-
mes Dean.

JIMMY
¿Y no te gustaría más estar con él?

CRIS
No, él está muerto.

La última frase suena con eco. Toda la habitación se queda en silencio. TRAVELLING HACIA ADELANTE desde un PG de la habitación hasta un PP de Jimmy Dean.

JIMMY
(Voz en Off)
"La gente que cree que James Dean ha
muerto es estúpida. No es que yo sea uno
de esos tarados que dicen haber visto a El-
vis comprando un cartón de leche en el su-
permercado, pero alguien del que se habla
20 años después de su muerte, es que sigue
vivo, más vivo que muchos de nosotros.

FUNDIDO A NEGRO.

4. INT. CAFETERÍA - NOCHE.

Jimmy Dean y Cris entran en una cafetería. En las mesas hay un par de parejas y está Elio Vega borracho. El local es muy luminoso y no parece el sitio más adecuado para emborracharse.
Se sientan en unos taburetes en la barra. Se acerca el barman, TOMMY, un hombre de unos 35 años, grueso y con melenas.

JIMMY
¡Qué pasa, Tommy!

TOMMY
¡Mirad quien ha venido a verme! El indoma-
ble Jimmy Dean y su preciosa muñequita Cris.

CRIS
¡Hola!

TOMMY
¿Qué os trae por aquí?

JIMMY
Necesitábamos llenar el depósito.

Jimmy Dean se saca de debajo de la chaqueta un sobre del que asoman unos billetes y lo deja encima de la barra. Tommy lo coge disimuladamente y se lo guarda en el bolsillo.

TOMMY
Sin problemas, chico, este el sitio que
buscabas.

Tommy saca dos botellas de cerveza de la nevera y les quita la chapa. Jimmy Dean coge una y se la da a su novia, coge la otra y bebe un trago a morro.

JIMMY
Tommy, sírvete una, te invito.

TOMMY
Gracias, amigo, pero ya sabes que yo no
puedo beber alcohol, pero te dejaré que
me invites a una Fanta.

Tommy saca un botellín de Fanta de naranja de la nevera.

CRIS
Jimmy, voy un momento al lavabo.

JIMMY
Vale.

Cris se levanta y se dirige al lavabo que está al fondo del bar. Al pasar junto a la mesa donde está Elio, éste le coge por la mano.

ELIO
(recitando)
Desearía pasar casa segundo de mi vida
mirándote. Desearía despertarme cada ma-
ñana a tu lado. (se oye de fondo un leve
lluvia) Eres la lluvia que riega mi corazón.
(la cara de él se ilumina con una luz dorada)
Eres el Sol que ilumina mi pecho. Por tí, de-
jaría mis sueños bajo la almohada. Por tí,
olvidaría mi vida anterior. Porque tú lo eres
todo. (se apaga la luz)

Cris lo mira entre aturdida y halagada. Se consigue soltar de su mano y se marcha.

JIMMY
¿Quién coño es ese?

TOMMY
No sé, es un tipo raro. Se pasa el día be-
biendo y escribiendo. El tío parece una jo-
dida esponja.

Tommy bebe un trago de su Fanta.

CORTE A:

5. INT. CAFETERÍA/LAVABO - NOCHE.

Cris entra en el lavabo, enciende la luz y cierra con el pestillo. Se apresura y se sube a la taza del water para sacar una bolsa de plástico de la cisterna. Vuelve a bajar de un salto.

CORTE A:

6. INT. CAFETERÍA - NOCHE.

Jimmy Dean llevando consigo su botella de cerveza, se sienta en la mesa donde está Elio Vega, escribiendo.

JIMMY
No deberías hablar así a la chica de otro.

ELIO
Ya sé que ha sonado un poco cursi, pero a
ella le ha gustado.

JIMMY
(enfadado)
Pues a mí no.

ELIO
Eso está bien.

Elio lo ignora y se pone a escribir en unos papeles arrugados que tiene desperdigados por la mesa.

JIMMY
¿Qué escribes?

Elio levanta la vista y mira a su compañero de mesa fijamente.

ELIO
Poesía. (pausa/vuelve a enfrascarse en el pa-
pel, no dejando de escribir mientras habla)
Las situaciones, la gente, tú, todo lo que me
rodea me provoca ideas que intento plasmar
en el papel. (a Tommy, mostrando su vaso
de cubata vacío) Sírveme otro.

JIMMY
¿Qué has escrito, ahora?

ELIO
(recitando)
Estoy muy jodido sin tí, Billie. (se oye de
fondo un disparo con eco) Mataré al prime-
ro que vea cuando salga del hotel. No le
preguntaré por su nombre ni por su número
de teléfono. (se oye de fondo un lamento
"in crescendo") Sólo quiero callar el grito
de mi vientre.

A esas alturas, Tommy ya le ha servido un whisky con hielo, retirándole el vaso vacío de licor.

JIMMY
¿Y qué tiene eso que ver conmigo?

ELIO
Nada.

CORTE A:

7. INT. CAFETERÍA/LAVABO - NOCHE.

Cris continúa en el lavabo. Ha abierto la bolsa de plástico, la cual contiene un paquete de cocaína. Coge un poco con su dedo índice como si fuera una niña delante de un pastel de nata. Se chupa el dedo con excitación y después vuelve a cerrar la bolsa. Se queda unos segundos, mirándose en el espejo, sonriendo.

CORTE A:

8. INT. CAFETERÍA - NOCHE.

Jimmy Dean y Elio Vega siguen conversando en la mesa del bar.

JIMMY
Estás como una puta cabra. (pausa, en la que
se recuesta en el respaldo de la silla) Me caes
bien.

En ese momento, llega Cris por detrás, poniendo las manos sobre los hombros de su novio.

CRIS
¿Os conocíais?

Jimmy Dean le besa a ella en la mano.

ELIO
Si pudiera secar todo mi dolor con whisky...

Elio coge su vaso lleno de whisky y se lo bebe de un solo trago.

CORTE A:

9. INT. REFUGIO DE JIMMY - NOCHE.

Jimmy Dean y Cris entran a su original hogar, llevando consigo a Elio que apenas puede sostenerse en pie.

CRIS
¿Porqué hemos tenido que traerlo a casa?

JIMMY
Puede ayudarnos a ir a California.

Dejan con esfuerzo el pesado equipaje sobre el sofá, tirándolo como si se tratara de un cadáver.

JIMMY
¡Está hecho polvo! (pausa) ¿Has probado
el material.

CRIS
(afirmando con la cabeza)
Es de calidad.

Jimmy se acerca a su novia y le coge la cara con las dos manos, acariciándole con los pulgares.

JIMMY
Cris, te quiero, te prometo que está será
nuestra noche.

FUNDIDO A NEGRO.

10. INT. REFUGIO DE JIMMY- NOCHE.

PAN de la habitación. El desorden es absoluto y la suciedad impera en todos los rincones. Encima de la mesa hay preparadas varias rayas de coca. Jimmy Dean y Elio Vega están esnifando y bebiendo. Cris está dormida sobre la mesa, levanta la cabeza un momento y vuelve a caer rendida sobre sus brazos. Elio se mira las manos, está temblando como un viejo. Bebe un trago de whisky y se las vuelve a mirar, ya ha dejado de temblar.

JIMMY
¿Cuál es tú sueño, Elio? Yo ya te he con-
tado el mío.

ELIO
(pensándoselo)
Mi sueño es...follarme a tu novia.

Se ríen. Cris no se entera de nada, está dormida.

JIMMY
(levantando su dedo índice)
Vale, pero en California.

ELIO
Donde tu digas, es tu novia.

Por la manera que tienen de hablar y de moverse, se nota que están completamente colgados.

JIMMY
Entonces, ¿me ayudarás a atracar esa
jodida cafetería?

ELIO
¿Qué tengo que hacer?

JIMMY
Necesitamos máscaras. (pasándose la mano
por la cara) Ya sabes, para la cara.

ELIO
De acuerdo, yo me encargo.

Elio se levanta apresuradamente de la silla, tirándola al suelo, estando a punto de caerse él también.

JIMMY
Vale.

ELIO
Nos vemos allí, (mirando el reloj de dis-
tintas maneras, como si no alcanzara a
encontrar la manecillas) dentro de una
hora.

JIMMY
Vale.

FUNDIDO A NEGRO.

11. EXT. CALLE/CAFETERÍA - NOCHE.

Jimmy Dean está esperando en la puerta de la cafetería, desesperándose, apretujando las bolsas de deporte que tiene en sus manos. Elio Vega llega corriendo.

JIMMY
¿Has traído las máscaras?

CORTE A:

12. INT. CAFETERÍA - NOCHE.

Jimmy Dean y Elio Vega entran a la cafetería con mucho ímpetu. Están en el clímax ascendente de su "viaje". Tras la barra está Tommy, limpiando unos vasos. En las mesas del bar sólo hay un par de parejas y en la última está sentada SOPHIE, una joven francesa, de unos 22 años, aunque aparenta varios más. Es una chica bella, pero destrozada por el alcohol y el tabaco, tiene la mirada abstraída y va pintada como una puta. Jimmy Dean y Elio se sacan los revólveres y apuntan hacia todos los lados.

JIMMY
Buenas noches, señoras y caballeros, esto es
un atraco. Si colaboran con nosotros, no les
pasará nada. Gracias.

Jimmy Dean tira una de las bolsas de deporte sobre la barra del bar.

JIMMY
Tú, gordo, pon el dinero de la caja en esta
bolsa y date prisa.

Le tira la otra bolsa de deporte a su compañero de atraco. Elio la coge al vuelo y le abre la cremallera, al tiempo que se acerca a una de las mesas.

ELIO
Tranquilos, meted las carteras y las joyas, y
nos marcharemos enseguida.

La pareja obedece muerta de miedo. El chico se saca la cartera y la mete en la bolsa, la chica se quita el anillo. Tommy abre la caja registradora y coge todos los billetes con una sola mano. Mira intensamente a Jimmy Dean, a través de los ojos agujereados de su máscara, y mete el dinero en la bolsa.

JIMMY
Ahora vacíate los bolsillos.

Tommy echa una mirada debajo de la barra. Tiene escondido un reluciente revolver.

TOMMY
(riéndose)
No puedo hacer eso.

JIMMY
(se pone nervioso)
¿Qué coño estás diciendo? (gritando)
¿Es que quieres que te pegue un tiro?

Jimmy Dean le pone el cañón de su revólver en la sien al barman. Tommy le da un manotazo en el brazo y aparta el arma de su cara.

TOMMY
Estoy hasta los cojones de mierdas como
vosotros.

JIMMY
¿Has oído eso, Marilyn? Este tío está loco.

Elio, con la careta de la Sra. Monroe, ha llegado al final de su recorrido de donativos y está en la última mesa, la de Sophie.

ELIO
Sí, parece que nos ha tocado Superman.

SOPHIE
(con un delicado acento francés)
Yo te conozco.

ELIO
(nervioso)
Cállate y mete el dinero ahí.

Sophie, que tiene las manos levantadas, aunque sin dejar de fumar, mira la mano de Elio y ve su anillo plateado.

SOPHIE
(sonríe)
Lo sabía, nunca olvido a un hombre.
¿Por qué haces esto, Elio?

Elio, al oir su nombre, no puede reprimir el impulso y le golpea con fuerza en la cabeza con la culata de su revólver, dejándola inconsciente. Una hilera de sangre desciende por su sien. Se asusta e intenta encontrarle el pulso, pero no se lo encuentra. Se mira el anillo y se lo quita con rabia, tirándolo a un cenicero lleno de colillas.

ELIO
Vámonos de aquí, creo que la he matado.

TOMMY
No es nada personal, pero hoy no es vues-
tro día de suerte.

Tommy desliza con habilidad las manos bajo la barra y coge el revolver que escondía.

JIMMY
Cállate.

A CÁMARA LENTA, el barman saca su arma y tira el percutor atrás.

FUNDIDO A ROJO.

Sobre la PANTALLA NEGRA se oyen unos disparos.
ABRE DE NEGRO A:

13. EXT. CALLE/CAFETERÍA - NOCHE.

Elio Vega saca arrastrando a Jimmy Dean de la cafetería. El chico está herido en el vientre. Se detienen al doblar la esquina, mientras Elio intenta examinarle la herida. La sangre le ha manchado ya toda la ropa. Elio le quita la máscara a su compañero.

JIMMY
(en voz baja)
Se suponía que tenía que morir en accidente
de coche, como James Dean.

ELIO
¿Quién ha dicho que te vayas a morir, ahora?

Elio intenta sujetarlo por detrás del cuello, acercándose para escuchar a su amigo.

JIMMY
(casi murmurando)
¿Sabes? Mi padre siempre me decía que el
mundo es para los valientes. Yo siempre he
sido un cobarde.

Jimmy Dean tiene un breve espasmo y muere. Se oyen unas sirenas de policía, acercándose.

FUNDIDO A NEGRO.

RÓTULO: "Alquilando el rostro de Marilyn."
ABRE DE NEGRO A:

14. EXT. CAMPO VERDE - DIA.

Elio está tumbado en el campo, mirando el cielo.

ELIO
(Voz en Off)
"Cuando desprecias todo lo que te rodea es
imposible huir, porque en realidad te des-
precias a tí mismo."

En el cielo se sobreimpresiona la cara de Marilyn Monroe.

ELIO
(Voz en Off)
"Soy un nómada en busca de una musa. Ma-
rilyn Monroe fue la musa de una generación,
yo todavía no he encontrado a mi Marilyn,
tal vez sea porque no me sienta parte de nin-
guna estúpida generación."

Las nubes pasan a una velocidad imposible. Los papeles que tiene junto a él, empiezan a volar ante el inesperado azote del viento.

ELIO
(Voz en Off)
"Una vez creí encontrar a mi musa, pero lo
jodí todo. Ahora, la poesía es mi medio de
expresión, no conozco otro, a parte del whis-
ky, claro."

PP invertido en plano de Elio, cerrando los ojos, feliz.

FUNDIDO A NEGRO.

15. INT. CAFETERÍA - NOCHE.

Elio Vega está en la cafetería, sentado en la misma mesa de siempre, bebiendo whisky mientras intenta encontrar la inspiración observando a su alrededor. Mira a Tommy y lo ve limpiando la barra con un trapo. Bebe un trago. Se enciende un cigarrillo. Mira enfrente suyo y ve en otra mesa sentada a Sophie. Echa una calada a su cigarrillo. Vuelve a beber otro trago. Mira a una pareja sentada en otra mesa que dejan unas monedas en un platito, se levantan, se ponen las chaquetas y se van. Sigue fumando y bebiendo. Centra su mirada otra vez en Sophie. Recorre con sus ojos cada poro del rostro de ella. La joven francesa fuma de una manera muy sensual, agresiva.

ELIO
(Voz en Off/transformando
sus pensamientos en palabras
que musita al mismo tiempo
como si hiciera su propio
play-back)
"La bombilla de mi corazón se ha fun-
dido y ha dejado de bombear su luz por
mis venas."

Sophie le mira y le sonríe.

ELIO
(Voz en Off)
"Entristéceme Sandy, en una habitación
cerrada con llave. Entrísteceme Sandy, la
joven de los diez dólares."

Elio se pone a escribir en una servilleta. Tiene papeles arrugados por toda la mesa. Vuelve a beber y vacía su whisky. El reloj de pared que hay en el bar avanza sin control. Elio se emborracha. Desde su PDV deformado vemos a gente entrando y saliendo del lavabo, a Tommy cogiendo y guardándose dinero de los clientes, a Marilyn reflejada en un espejo...A Elio lo vemos beber desde varios PDV, causando la sensación de mareo. Cae dormido sobre la mesa. Levanta la cabeza y ve entrar a la cafetería a ANGELA, una chica preciosa, pálida, delicada y mágica. Elio la sigue con la mirada.

ELIO
(Voz en Off)
"Déjame acariciarte con los nudillos de
mis manos. El terciopelo de tu piel me
eriza los sentidos."

Elio en su delirio, imagina que se levanta y se acerca a Angela, abrazándose.

ELIO
(Voz en Off)
"Déjame abrazarte y rodearte por la cin-
tura. Déjame acercarme a tí."

Se ponen a bailar lento. Elio está sentado en su mesa con la cabeza apoyada en la pared, viendo como está bailando con Angela.

ELIO
(Voz en Off)
"Y sentir tu aliento en mi cuello. Tu voz
silbando en mis oídos. Tu boca hablando
de mí."

Elio, aún apoyado en la pared, abre los ojos como despertándose y ve a Angela sentarse en la mesa de al lado.

ELIO
(Voz en Off)
"Déjame besarte los párpados con mis la-
bios para que así puedas verme en tus sue-
ños."

Elio imagina que ella cierra los ojos y él le besa en los párpados. Elio tiene los ojos cerrados y los vuelve a abrir. Sonríe, delante suyo está Sophie, observándolo. Mira su vaso y ve que no le queda whisky. Se lleva el vaso a los labios y se mete en la boca uno de los cubitos de hielo. Se levanta y tambaleándose con el vaso vacío en la mano llega hasta la barra.

ELIO
(a Tommy)
Voy a echar una meada, cuando vuelva
quiero el vaso lleno.

TOMMY
(riendo)
¿Celebras algo?

ELIO
Mi funeral. (pausa, también sonríe) Es
broma.

Elio deja el vaso volcado sobre la mesa y sigue su largo y tortuoso camino hacia el lavabo.

CORTE A:

16. INT. CAFETERÍA/LAVABO - NOCHE.

Elio se baja la cremallera del pantalón y orina en el water. Se vuelve a subir la cremallera y se lava las manos. Se mira al espejo sin cerrar el grifo. Se echa abundante agua en la cara y en el pelo. Se mira de nuevo en el espejo.

ELIO
(Voz en Off)
"Pasaré otra noche en el interior de una ha-
bitación de alquiler. Pasaré otra noche de
amor en el interior de mi cabeza. Es la más
barata de las habitaciones."

Cierra el grifo, pero se queda goteando.

ELIO
(Voz en Off/a la vez que en voz alta)
"Nuestras vidas son habitaciones de alqui-
ler demasiado caras."

Se seca la cara con una toalla. En ese momento, entra Sophie al lavabo de caballeros, cerrando con el pestillo.

SOPHIE
(reflejada en el espejo)
He notado que me mirabas de manera especial.

Elio se gira hacia ella y Sophie se acerca insinuante. Cuando llega junto a él le quita la toalla de las manos y la deja sobre el lavabo. El grifo sigue goteando. Sophie empieza a desabrochar los botones de la camisa de Elio, sin que él intente evitarlo.

ELIO
(Voz en Off)
"Pasaré otra noche en el interior de una mujer
de alquiler."

Sophie le acaricia la cara.

SOPHIE
(sonriendo)
Estás mojado, me encanta la piel cuando está
húmeda.

Elio se deja desnudar y echa una mirada al espejo. En él ve que la mujer que le está desnudando es Angela. Se gira hacia Sophie y cierra los ojos cuando ella se agacha para desabrocharle el pantalón.

CORTE A:

17. INT. CAFETERÍA - NOCHE.

La puerta del lavabo del bar está cerrada. Se oyen unos jadeos. TRAVELLING HACIA ATRÁS desde un PM de la puerta hasta un PG de toda la cafetería. A medida que la CÁMARA se aleja de la puerta, los jadeos se ocultan tras el ruido propio del interior del local. La CÁMARA se detiene unos segundos al llegar a la entrada del bar y vuelve a realizar la misma maniobra en sentido contrario, con un TRAVELLING HACIA ADELANTE hasta llegar al PM de la puerta. El ruido del bar se va silenciando hasta quedar sumergido entre los jadeos. Mientras la CÁMRA avanza hacia la puerta se escucha la Voz en Off.

ELIO
(Voz en Off)
"Necesito callar y reptar por tu piel.
Tengo los bolsillos llenos de estrellas.
Y las manos húmedas de silencios. Llé-
vame contigo y abrázame fuerte. Nece-
sito dormir y reptar por tu piel. Me
arrastraré hasta tus labios y te regalaré
mis estrellas."

Cuando la CÁMARA se ha detenido otra vez frente a la puerta del lavabo, ésta se abre y salen Elio y Sophie, muy sonrientes.

SOPHIE
Ahora, tengo que irme, me ha encantado
conocerte.

ELIO
¿Crees que volveremos a vernos?

SOPHIE
Seguro que sí. (se quita un anillo de plata
que lleva en su dedo corazón y se lo pone
a él en el suyo) Me lo devolverás la pró-
xima vez.

FUNDIDO A NEGRO.

18. INT. CAFETERÍA - NOCHE.

Elio está otra vez en su mesa de siempre, bebiendo como siempre. En la barra están Jimmy Dean y Cris. Vemos la escena desde otra perspectiva.

JIMMY
(a Tommy)
Tommy, sírvete una, te invito.

TOMMY
Gracias, amigo, pero ya sabes que yo no
puedo beber alcohol, pero te dejaré que
me invites a una Fanta.

Tommy le quita la chapa a una botella de Fanta de naranja.

CRIS
Jimmy, voy un momento al lavabo.

JIMMY
Vale.

Cris se levanta del taburete y va hacia el lavabo. Cuando pasa junto a la mesa de Elio, éste la sujeta por el brazo y se queda mirándola fijamente. Ella le mira alertada. Elio está viendo a Angela.

ELIO
"Desearía pasar cada segundo de mi vida
mirándote."

FUNDIDO A NEGRO.

19. INT. REFUGIO DE JIMMY - NOCHE.

Elio se despierta con un terrible dolor de cabeza, en el sofá de la pocilga de Jimmy. Ve una foto de James Dean, colgada de la pared.

ELIO
¿Dónde coño estoy?

JIMMY
En mi casa, ¿te acuerdas de nosotros?

Jimmy le saluda con una mano y luego levanta la cabeza de Cris, que está dormida sobre la mesa. Se pone a esnifar una raya de coca.

JIMMY
¿Quieres meterte un poco?

Elio se levanta con dificultad y se acerca a él. Todo parece caérsele encima, pero consigue apoyarse en la mesa y esnifar una de las rayas que hay preparadas en ella.

ELIO
(exclamando, exaltado)
¡Joder!

Elio tira el cuerpo hacia atrás y está a punto de perder el equilibrio. Se limpia repetidamente la nariz con los dedos, aspirando como si estuviera resfriado. Luego, sacude la cabeza como un perro para expulsarse el agua y se sienta frente a Jimmy Dean.

JIMMY
Mi sueño es ir a California y morir donde
lo hizo James Dean, en la carretera de Paso
Robles. Me encanta ese nombre.

ELIO
¿Hablas en serio?

JIMMY
Tienes que ayudarme a conseguir el dinero
para el viaje.

ELIO
¿En qué has pensado?

JIMMY
Atracar la cafetería. Es una tapadera, Tommy
es un jodido traficante que se está forrando
a nuestra costa.

Elio se lo piensa un par de segundos y bebe el último trago de un vaso de whisky que encuentra sobre la mesa.

ELIO
De acuerdo.

JIMMY
(sorprendido)
¿De acuerdo?

ELIO
(agitando el vaso
vacío hacia abajo)
Necesito beberme más dinero, ya casi no
me queda nada.

JIMMY
¿Cuál es tu sueño, Elio? Yo ya te he con-
tado el mío.

FUNDIDO A NEGRO.

20. EXT. CALLES DE CIUDAD - NOCHE.

Elio va caminando por las calles desiertas de la ciudad con una botella de whisky en la mano. Bebe un último trago y tira el casco vacío contra un contenedor de basura, partiéndose en mil pedazos. La CÁMARA con un TRAVELLING CIRCULAR gira alrededor de Elio, desde distintos oberturas de plano que se encadenan entre sí dando un efecto psicodélico, hasta que cae de rodillas al suelo, riendo como un poseso.

ELIO
(Voz en Off)
"Déjame nadar por el desierto de mi vida.
Déjame ahogarme en la maldita arena do-
rada. Quiero ruido en mi mente para evitar
escuchar tu voz. Quiero odiarte para no re-
cordarte. Estoy soñando disfraces para ocul-
tar mi amor."

Se levanta y llega hasta la puerta de una librería cuyo interior está iluminado pese a ser de madrugada.

CORTE A:

21. INT. LIBRERÍA - NOCHE.

Entra y se oye el particular sonido de las campanillas, pero tras el mostrador no hay nadie. Elio echa un vistazo a las revistas y ve que en una especie de cesta hay máscaras de carnaval. rebusca entre ellas y elige una con la cara de James Dean y otra con la cara de Marilyn Monroe.

ANGELA
(off)
Eso te costará un beso.

Elio oye la voz de Angela detrás suyo y se gira sobresaltado. Tras el mostrador hay una dependienta que lleva una máscara con la cara de Angela, se la quita y ve que es la propia Angela.

ANGELA
Eso te costará un beso.

ELIO
Es lo que te dije el día en que nos cono-
cimos.

ANGELA
Me alegro de que aún lo recuerdes.

ELIO
Te echo de menos, Angela.

ANGELA
¿En serio?

ELIO
¿Cómo puedo hacerte volver?

ANGELA
No puedes.

ELIO
Angela, perdóname.

ANGELA
No soy yo quien tiene que perdonarte.

CORTE A:

22. EXT. CALLES DE CIUDAD/LIBRERÍA - NOCHE.

Elio sale de la librería con una bolsa de plástico y al cerrarse la puerta se apagan las luces.

ELIO
(Voz en Off)
"He vivido demasiadas vidas contigo, to-
das en mi cabeza. Ahora, estoy tumbado
en mi cama, viendo a mosquitos chocar
contra la bombilla de mi lámpara."

Elio se quiere alejar de allí y se pone a correr.

ELIO
(Voz en Off)
"Tú eres la luz contra la que yo me estre-
llo día tras día. Debes tener sangre de rep-
til en tus venas para torturarme así."

Elio deja de correr, agotado, tosiendo y a punto de vomitar. La CÁMARA vuelve a girar a su alrededor con un TRAVELLING CIRCULAR.

ELIO
(Voz en Off)
"Estoy infectado por tí."

FUNDIDO A NEGRO.

23. EXT. CALLE/CAFETERÍA - NOCHE.

Elio llega corriendo a la puerta de la cafetería donde Jimmy Dean le está esperando con unas bolsas de deporte.

JIMMY
¿Has traído las máscaras?

FUNDIDO A NEGRO.

Sobre la PANTALLA NEGRA se oyen unos disparos con eco.

24. INT. CAFETERÍA - NOCHE.

En el interior de la cafetería, Tommy está empuñando su revólver, aún humeante. Jimmy Dean está aguantándose el vientre y cae al suelo.

TOMMY
(mirando a Elio)
Suelta eso y lárgate.

Elio que está en la mesa de Sophie, le obedece y deja el arma sobre la mesa.

ELIO
¿Por qué no me disparas a mí, también?

TOMMY
No preguntes. (pausa) Jimmy Dean era un
mierda, pero a tí no te conozco.

Elio se quita la máscara de Marilyn.

ELIO
Lo más gracioso de todo es que las pistolas
eran de juguete.

Sophie se despierta, aturdida, llevándose la mano a la herida abierta en su cabeza. Elio sale de la cafetería ante la atenta mirada de los demás clientes. Se detiene para coger a Jimmy Dean.

TOMMY
No te olvides de esto.

Tommy le tira la bolsa de deporte con el dinero de la caja registradora. Elio le mira extrañado.

TOMMY
No preguntes. ¿Por qué te crees que me paso
el día bebiendo Fanta.

CORTE A:

25. EXT. CALLE/CAFETERÍA - NOCHE.

Elio saca arrastrando el cuerpo de Jimmy Dean. Se oyen las sirenas de la policía, acercándose. Elio se para a descansar en cuanto ha doblado la esquina. Vemos la escena desde una perspectiva más distante.

JIMMY
¿Sabes? Mi padre siempre decía que el
mundo es para los valientes. Yo siempre
he sido un cobarde.

Jimmy Dean tiene el espasmo y muere.

ANGELA
¿Piensas dejarte coger? (pausa) Ven conmigo.

Elio deja a Jimmy Dean descansando en paz sobre la acera y se va con Angela.

CORTE A:

26. INT. REFUGIO DE JIMMY - NOCHE.

Cris está dormida sobre la mesa de su casa y se despierta sobresaltada. Mira el cuadro que hay sobre el sofá y en lugar de ver la foto de James Dean ve la de su novio, Jimmy. Comprende que ha muerto y se lleva las manos a la cara, desconsolada.

CORTE A:

27. EXT. FACHADA DE EDIFICIO/PISO DE ANGELA - NOCHE.

Elio Vega y Angela llegan corriendo cogidos de la mano hasta el portal del edificio donde ella vive. Entran. PAN HACIA ARRIBA hasta detenerse en la ventana del tercer piso, la luz de la cual se enciende. En ella se recorta las siluetas de los amantes prohibidos, viéndose como se desnudan mutuamente.

FUNDIDO A NEGRO.

28. EXT. FACHADA DE EDIFICIO/PISO DE ANGELA - DIA.

Ha amanecido y la luz del sol baña todo el edificio.

CORTE A:

29. INT. PISO DE ANGELA/DORMITORIO - DIA.

Elio está tumbado solo en una cama revuelta. Su ropa está tirada por el suelo de la habitación. Abre los ojos y mira a su lado. Angela no está. Mira hacia arriba y se centra en la bombilla que cuelga del techo. Se levanta como si hubiera dormido cien años y se dirige a la ventana. Aparta levemente las cortinas y mira a través del cristal.

ELIO
(Voz en Off)
"Estoy en el rincón de una habitación de
alquiler. Mis pupilas son ventanas por las
que te veo marchar. Es hora de cerrar la
persiana. Mi habitación es como un super-
mercado donde se alquilan rostros. Un
buen lugar para ocultar a criminales y so-
litarios."

Se aparta de la ventana y agarra del suelo una botella de whisky. Se sienta en la cama y se pone a beber. Coge la bolsa de deporte y saca los billetes de dentro. Se queda mirándolos y echa otro trago.
FUNDIDO A NEGRO.